Interjúk

(scroll down for English Version)
Srácok, talán kevesen tudják, hogy 1988-ban alakultatok Beyond név alatt, két évvel később rögzítettetek egy próbatermi felvételt is, adtatok pár koncertet, hogyan foglalnátok össze ezt a korai időszakot? Egyáltalán kinek, minek a hatására ragadtatok hangszert a kezeitekbe?

Hát, mi egy baráti kör voltunk akik metált hallgattak és támadt egy olyan ötletük, hogy Death metal bandát alapítsanak. A kezdetekben leginkább más bandák, például a Death, Celtic Frost, Slayer, Sodom, stb számait dolgoztuk fel. Aztán írtunk saját számokat, és kettőt saját kezűleg fel is vettünk “Birth of the Dead” című, elég szar portademonkra. Adtunk pár koncertet Beyond név alatt barátokkal és olyan bandákkal mint a Merciless, Afflicted Convulsion, Hasty Death, stb. Nagyszerű korszak volt, de még csak a kezdet...

(scroll down for English Version)
A kérdésekre Rick Armellino válaszolt.

Üdvözlet Magyarországról. A Monuments után ismét egy nagyon erős, egyéni hangzású albumot készítettetek. Hogyan fogadta az USA, és a világ metal médiája az anyagot?

A visszajelzések megleptek. Teljesen kifizetődött a "kockáztatás". Új úton indultunk el és a rajongók nem bánták, ami elég fura. Mindig azt hittem, hogy harc lesz azért, hogy ne változtassunk.

Nem is olyan régen sikerült találkoznom a ciprusi illetőségű banda új korongjával, ami tizenegy vérbő power metal dalt tartalmaz, nem teljesen hétköznapi köntösben, hiszen az old-school témák mellett más stílusjegyek is keverednek a nótákban. Hatéves történetük alatt nem kapkodták el a lemezkiadást, de ez nem nagy baj, hiszen legalább minőséget tettek le az asztalra. Az új lemezzel kapcsolatban tettem fel kérdéseim a zenekarnak.

Sziasztok!

Jó reggelt! Miguel vagyok, a vendéglátótok.

Összefoglalnátok röviden a zenekar történetét így a legelején? Hiszen vannak, akik még nem ismernek benneteket, nem hallottak rólatok.

Azért csináltunk metál bandát, mert nem volt jobb dolgunk.
Nos, valójában, George (ének) és Stefanos (billentyűs, akinek nem volt jobb dolga, és azóta sincs) alapították a bandát, mert power metalt akartak játszani, és akkoriban, Cipruson, senki sem játszott power metalt (úgy 2004 körül. Hat éve)

Sziasztok. Szerintem büszkék lehetünk rátok, hogy itthon egy ilyen kaliberű lemezt összehoztatok. Hogyan indultatok el, és hogyan jutottatok el a mostani zenei stílusotokhoz?

Szia! Köszönjük szépen! Bizony nem volt egyszerű dolgunk... ezért is tartott az album elkészítése 3 évig. De akkor kanyarodjunk vissza az induláshoz. Klasszikus zenekar alapítós sztori: ketten a régi gitárosunkkal, Kiss Marcival alapítottuk meg a zenekart, úgy 2004 körül. Eleinte 3-4 feldolgozás számot játszottunk, főként a jó öreg heavy metal stílus jegyében. Néhány kezdeti próba után azonban szétesett a zenekar és ketten maradtunk Marcival. Ekkor úgy döntöttünk, hogy elkezdünk saját számokat írni és a hagyományos zenekarosdi helyett, inkább ketten (vendégzenészek bevonásával) készítjük el az első albumunkat. Tehát kezdetben projektként működött a KerecsenSólyom.

Sok évnyi munka után a Century Media-tól a Regainhez szerződtetek. Miért került sor a kiadóváltásra?

Ronnie Bergerståhl: Valójában már az utolsó album, a Dominion VIII előtt kiadót váltottunk. Hogy miért? Hát, úgy éreztük, itt az ideje. A Century Mediás szerződésünk 7 kiadvány után lejárt és valami újat akartunk kipróbálni. Gyakorlatilag a Regain volt az egyetlen kiadó, amelyikkel szerettünk volna együtt dolgozni, ők pedig szerették volna, ha náluk vagyunk, így egyesítettük erőinket.

Milyen a Regain promóciója, támogatása? Mindenhova elér a kezük? Úgy értem, a világ minden táján vannak partnereik, akik terjesztik kiadványaikat?

Ronnie Bergerståhl: Ha jól tudom, egyedül Japánban nincsen partnerük, de szerintem ott is csinálnak azért valamit. Egyelőre elégedettek vagyunk a munkájukkal, és nem hiszem, hogy ez a közeljövőben megváltozna.

Sziasztok! El sem hiszem, hogy már a nyolcadik albumotok jelent meg! Ez szerintem szuper! Egy bizonyíték, hogy újra erős a csapat és készen vagytok a metál vihar folytatására. Mit fűznél ehhez hozzá?

Björn: Köszönjük! Sosem voltam még ennyire büszke egy albumra a Natural Born Chaos óta. Az új album egyszerre sokrétű, egyedi és fülbemászó!

2008-ban egy kicsit megváltozott a felállásotok, hiszen Peter Wichers visszatért és egy új arc is csatlakozott hozzátok Sylvain Coudret személyében. Mennyire kaptatok új erőre a friss tagoktól?

Björn: Nos, be kell valljam, fura volt Peter nélkül, különösen a turné. Nagyszerű volt látni, ahogy visszatér, rengeteg inspirációt adott. Valóban pozitív hatása volt.

Üdvözöllek benneteket Magyarországról. 2006-ban alakult meg a csapat, kinek az ötlete volt a banda létrehozása? Mi inspirált benneteket a zenekar megalapításakor?

A gitárosunk Waldemar találta ki, hogy csináljunk bandát. Az előző bandája, a Grip Inc. épp szünetelt, és valami más fajta metált akart játszani. Látott a 2005-ös német show-kon, amin a finn bandámmal, a Profane Omen-nel játszottam. Eljött a bochumi showra és egy közös barátunk által beszélgetni kezdtünk és megkérdezte, volna-e kedvem vele játszani egy olyan anyagot, amit a Grip Inc.-vel nem tudna kipróbálni. Rengeteg időnk volt, így elmentem hozzá. Jól elvoltunk, aztán pár hét múlva felhívott, hogy csatlakoznék-e a bandába. Akkor már megvolt a dobos, Daniel, így lassacskán összejött a felállás.

Legutóbb négy évvel ezelőtt jöttetek ki lemezzel, a Dark Pounding Steellel, milyen volt a fogadtatása? Ti magatok elégedettek voltatok vele?

Heiländer: Igen, a Dark Pounding Steel egy nagyon jó album. Adtunk néhány interjút és játszottunk egy-két fesztiválon és koncerten. A régi kiadó nem promotálta eléggé az albumot, kedves emberek, nem azt mondom, de nem a nekünk megfelelő cég.

A Death Evil Dead klasszikusának feldolgozása kinek az ötlete volt?

Heiländer: Szeretjük a régi Death kiadványokat, a Scream Bloody Gore és a Leprosy a kedvenc albumaim. A legelső Death szám az Evil Dead volt, amit hallottam, még 1987-88-ban. Chuck halott, és le akartuk róni a tiszteletünket. Death egy kibaszott jó banda volt!!!

Zeb, te és Tommy az Unorthodoxban kezdtetek el együtt zenélni, de egy évvel később Defaced Creationre változtattátok a neveteket. Erre miért volt szükség?

Kaptunk egy levelet valami kiadótól hogy már van egy Unorthodox nevű banda, szóval meg kellett változtatnunk a nevünket hogy ne pereljenek be minket a p*csába. Akkoriban pedig még csak 17 voltam, úgyhogy nem hiányzott ilyesmi.

A Santeria demónak, melyet még Unortodoxként vettetek fel, milyen visszhangja volt annak idején? Terjesztettétek egyáltalán azt a demót?

Arra az anyagra csak pár kiadótól és helyi emberektől kaptunk reakciókat. Akkoriban még senkinek sem volt nete, szóval nem olyan volt mint ma a myspace-el meg ilyenekkel.

Sziasztok! Üdvözlet Magyarországról! Gratulálok az új lemezhez, igazán gyilkos anyag lett. Nevetek még nem túl ismert Magyarországon, kérlek, mutassátok be a zenekart.
Talán kevesen tudják, hogy ez már a második hivatalos lemezetek, a csapat a 80-as évek végén kezdte működését. Mesélnél a korai időkről? Milyen volt az akkori metálélet Lengyelországban?

Hello Tamás és minden Kronos Mortus olvasó!
Most először osztunk meg információt Magyar rajongókkal. SZIASZTOK!!
Be kell vallanom, hogy a 80-as évek világa teljesen más volt (különösen Lengyelországban). Nehéz volt a metal zenékhez, hangszerekhez, hozzáférni és támogatót találni, ami miatt elég nehéz volt az életünk. Inkább a túlélésről szólt minden, mint egy rendes életről. Nagyon fiatalok voltunk, de kivételesen motiváltak. Az volt a tervünk, hogy a legjobb lengyel banda legyünk. Akkoriban a küldetésünk az volt, hogy a Metál hírvivőivé váljunk!

Sziasztok! Üdvözlet Magyarországról! Gratulálok debütáló lemezetekhez. Kérlek, mutassátok be a zenekart!

A Thulcandra-t Steffen Kummerer és Jürger Zintz alapították 1993-ban. Mikor 2005-ben Jürgen öngyilkos lett, a banda szünetelt egy darabig. De mikor Steffen belebotlott a Thulcandra egy régi demójába, érezte, hogy azoknak az erőteljes daloknak nem szabad elveszniük, és megkért engem és a testvéremet, Sebastiant, hogy csatlakozzunk hozzá. Évek óta ismerjük Steffen-t, és tudta, hogy őrült Dissection rajongók vagyunk, így a döntés könnyű volt. A dobos Seraph lett, a Dark Fortress-ből, aki Steffen régi barátja.

Mi adta az inspirációt a megalakuláshoz? Mit takar a zenekarnév?

Steffent és Jurgent a Dissection, az Unanimated, az Eucharist, a The Moaning és a Vinterland inspirálták a Thulcandra alapításakor. Thulcandra volt a neve egy régi és nagyon nyers Darkthrone demo-nak. A demo neve a Silent Planet Trilogy-ból származik, három sci-fi regényből, ahol Thulcandra a neve a Néma Bolygónak, ami a Föld.

Sziasztok! Elsőként szeretnék gratulálni a frissen megjelent EP-hez. A maga nemében egy igazi érdekességnek számít, mivel a hat dalos kislemez három saját nótát, és három Napalm Death covert tartalmaz. Miért pont Napalm Death?

Köszönjük! Meg akartuk mutatni a Napalm Death iránti tiszteletünket, mivel elsősorban ez a banda az, ami miatt grindcore-t játszunk.

Észrevettem, hogy azért a borító kellően hajaz egy szokványos Napalm Death borítóra. Miként esett választás erre?

Azon gondolkodtunk, hogy valami teljesen mást csinálunk, de ez az ötlet a Relapse Records-tól végül mindenkinek tetszett. Szerintem nagyon illik ehhez az albumhoz a hardcore-punk hangulatával.

Üdvözletem! Hogy vagytok mostanság? A „Sagas” lemezetekkel utólag mennyire vagytok elégedettek? Összességében milyenek voltak a visszajelzések?

Andreas: Köszönöm, minden rendben van! A Sagas egy sikeres Equilibrium album, és örülünk is neki, de annak jobban, hogy a rajongók olyan nagyszerűek a bulikon, lehetőség van a kapcsolatteremtésre és így együtt egy hatalmas bulit tudunk összehozni. Nagyon jó visszajelzéseket kapunk a rajongóktól, oldalakról és magazinoktól egyaránt. Vannak úgymond negatív kritikák is, de az erős rajongói tábor miatt, lassan eltűnnek. A rajongók a bírái azoknak a rossz kritikáknak! (haha)

Marc, annak idején a Morgoth tagjaként te énekelted fel a harmadik Comecon lemezt a Fable Frolicot valamint részt vettél a The Power Of Expression projectben is, pár szóval beszéljél nekünk ezekről a tevékenységeidről! Értek zeneileg, emberileg új hatások ezalatt az idő alatt? Mikor és miért oszlott fel a Morgoth? Hogyan tekintesz vissza a csapat pályafutására?

Az utolsó 1997-es Feel Sorry For the Fanatics Tour turné (Párizs/Locomotive, DIE KRUPPS-szal) után oszlottunk fel. Kimondtuk, amit akkor kellett... sajnos sok régi rajongó nem követte azt a Morgoth-ot amivé váltunk...
Nagyszerű idők voltak. Öt vidéki srác a 80-as években osztozik a metál szeretetében. Nem voltak közösségi oldalak, nem volt internet, meg ilyenek... saját magunknak kellett felfedezni, ami nagyszerű móka volt és egy megállíthatatlan erővé egyesültünk! Még mindig tartjuk egymással a kapcsolatot és azok a srácok mindig is a legjobb barátaim lesznek.